Joyceana
(ex-libris Aguinaldo M. Severino)
Books of James Joyce; Books of James Joyce´s Scholars; Reference books
about James Joyce´s books (in english, portuguese, spanish, italian, german, r,
catalan and french)
Aguinaldo Medici Severino [BLOOMSDAY SANTA
MARIA – RS (BRAZIL) | Since 1994 – a literary party ]
(c) Aguinaldo M.
Severino | Rua Quintino Bocaiúva, 366 / 403 | 97010-400 Santa Maria – RS
(BRAZIL) | +55 55 3221.4001 | http://amseverino.sites.uol.com.br/bloomsday.html
| bloomsday.santamaria@gmail.com
|
versão atualizada: 28.01.2006
|
|
Título |
Autor |
Tradutor |
Editora |
Ano |
Idioma |
ISBN |
|
1. |
James Joyce (Revista Ilha do Desterro) |
A. Gordenstein e W. Costa (org.) |
vários |
Edufsc |
1984 |
Português |
- |
|
2. |
James Joyce: a literary reference |
A. N. Fargnoli |
- |
Carroll & Graf |
2003 |
Inglês |
0-7867-1231-7 |
|
3. |
James Joyce A-Z, The essential reference... |
A. N. Fargnoli e M. P. Gillespie |
- |
Oxford University Press |
1995 |
Inglês |
0-19-511029-3 |
|
4. |
Art of James Joyce Method & Design in Ulysses |
A. Walton Litz |
- |
Oxford University Press |
1964 |
Inglês |
- |
|
5. |
A Jornada de Ulisses, palestras de Jacques Aubert... |
Analúcia Teixeira Ribeiro |
Português ? |
Escola Letra Freudiana |
2001 |
Português |
- |
|
6. |
Retratura de Joyce, uma perspectiva lacaniana |
Analúcia Teixeira Ribeiro (org.) |
- |
Escola Letra Freudiana |
1993 |
Português |
- |
|
7. |
Joysprick, a introduction to the language of j.joyce |
Anthony Burgess |
- |
Harvest Book |
1973 |
Inglês |
0-15-646561-2 |
|
8. |
Homem comum Enfim |
Anthony Burgess |
Português ? |
Companhia das Letras |
1994 |
Português |
85-7164-418-7 |
|
9. |
ReJoyce |
Anthony Burgess |
- |
Norton Paperback |
1968 |
Inglês |
0-393-00445-7 |
|
10.
|
O Lusobrasileirês no Finneganês / bloomsday 2003 |
Antônio C. de Araújo Cintra |
- |
Olavobrás / ABEI |
2003 |
Português |
85-88933-08-X |
|
11.
|
Riverrun, Ensaios sobre James Joyce |
Arthur Nestrovski (org.) |
vários / |
Imago Editora |
1992 |
Português |
85-312-0167-5 |
|
12.
|
Conversations with James Joyce |
Arthur Power |
- |
Lilliput Press |
2004 |
Inglês |
1-901866-41-6 |
|
13.
|
Joyce e Faulkner, o romance de vanguarda |
Assis Brasil |
- |
Imago Editora |
1992 |
Português |
85-312-0187-X |
|
14.
|
Panorama do Finnegans Wake |
Augusto e Haroldo de Campos |
- |
Editora Perspectiva |
1971 |
Português |
- |
|
15.
|
Joyce Images |
Bob Cato (ed. Greg Vitielo) |
- |
W.W. Norton & company |
1994 |
Inglês |
0-393-03638-3 |
|
16.
|
Nora |
Brenda Maddox |
Carlos D. Oliverira |
Martins Fontes |
1991 |
Português |
85-336-1869-7 |
|
17.
|
Irlanda /
Guiarama |
Brigit Avison |
- |
Anaya Toutring |
1992 |
Espanhol |
84-207-4334-8 |
|
18.
|
The Scandal of Ulysses |
Bruce Arnold |
- |
St. Martin Press |
1992 |
Inglês |
0-312-09379-9 |
|
19.
|
Papers on Joyce, n. 7/8 (2001-2002) |
Carmelo Medina |
- |
Spanish J.J. Society Press |
2002 |
Inglês |
ISSN 1135-0504 |
|
20.
|
O espírito na arte e na ciência |
Carl G. Jung |
- |
Editora Vozes |
1985 |
Português |
- |
|
21.
|
Lucia Joyce: To dance in the wake |
Carol Loeb Shloss |
- |
Farrar, Straus &Giroux |
2003 |
Inglês |
0-374-19424-6 |
|
22.
|
Mitos e Lendas
Celtas |
Charles Squire |
Gilson B. Soares |
Nova Era |
2003 |
Português |
85-01-06476-9 |
|
23.
|
James Joyce (a portrait of the artist as ...) text, criticism |
Chester G. Anderson (ed.) |
- |
Penguin Book (the viking |
1977 |
Inglês |
0-14-015503-1 |
|
24.
|
James Joyce |
Chester G. Anderson |
Português ? |
Jorge Zahar Editor |
1989 |
Português |
85-7110-082-9 |
|
25.
|
Joyce in Art, Visual Art Inspired by James Joyce |
Christa-Maria Lern Hayes |
- |
Lilliput Press |
2004 |
Inglês |
1-84351-052-9 |
|
26.
|
James Joyce´s Ulysses |
Clive Hart & David Hayman |
- |
University of California |
1977 |
Inglês |
0-52-032275-6 |
|
27.
|
An Aid to Reading Ulysses |
David Butler |
- |
James Joyce Centre |
2004 |
Inglês |
0-946841-72-1 |
|
28.
|
Ulysses: The Mechanics of Meaning |
David Hayman |
- |
University of Wisconsin |
1982 |
Inglês |
0-299-09024-8 |
|
29.
|
Bloomsday: Ulysses in Boston (a novel) |
David B. Lentz |
- |
Xlibris Corporation |
2004 |
Inglês |
1-4134-6004-6 |
|
30.
|
Joyce Para Principiantes |
David Norris & Carl Flint |
Espanhol ? |
Era Naciente, SRL |
1998 |
Espanhol |
987-9065-49-2 |
|
31.
|
James Joyce (the irish biographies) |
David Pritchard |
- |
Geddes & Grosset |
2001 |
Inglês |
1-84205-049-4 |
|
32.
|
James Joyce, Bloomsday Magazine 1999 |
Declan Meade (editor) |
- |
James Joyce Centre |
1999 |
Inglês |
ISSN 1393-6891 |
|
33.
|
James Joyce, Bloomsday Magazine 2000 |
Declan Meade (editor) |
- |
James Joyce Centre |
2000 |
Inglês |
ISSN 1393-6891 |
|
34.
|
James Joyce, Bloomsday Magazine 2001 |
Declan Meade (editor) |
- |
James Joyce Centre |
2001 |
Inglês |
ISSN 1393-6891 |
|
35.
|
James Joyce, Bloomsday Magazine 2002 |
Declan Meade (editor) |
- |
James Joyce Centre |
2002 |
Inglês |
ISSN 1393-6891 |
|
36.
|
James Joyce, Bloomsday Magazine 2003 |
Declan Meade (editor) |
- |
James Joyce Centre |
2003 |
Inglês |
ISSN 1393-6891 |
|
37.
|
James Joyce, Bloomsday Magazine 2004 |
Declan Meade (editor) |
- |
James Joyce Centre |
2004 |
Inglês |
ISSN 1393-6891 |
|
38.
|
James Joyce´s Ulysses, a casebook |
Derek Attridge (editor) |
- |
Oxford Univ. Press |
2004 |
Inglês |
0-19-515831-8 |
|
39.
|
The Cambridge Companion to James Joyce |
Derek Attridge (editor) |
- |
Cambridge Univ. Press |
1990 |
Inglês |
0-521-37673-4 |
|
40.
|
Ulysses Annotated, notes for James Joyce´s Ulysses |
Don Gifford, R. J. Seidman |
- |
Univ. of California Press |
1988 |
Inglês |
0-520-06745-2 |
|
41.
|
Finnício Riovém |
Donaldo Schüler |
- |
Lamparina |
2004 |
Português |
85-98271-18-7 |
|
42.
|
James Joyce: Escritos Críticos |
E. Mason e R. Ellmann (editor) |
Espanhol ? |
Alianza Editorial |
1983 |
Espanhol |
84-206-1587-0 |
|
43.
|
James Joyce |
Edna O´Brien |
Português ? |
Objetiva |
1999 |
Português |
85-7302-260-4 |
|
44.
|
A Word in Your Ear: How & Why Read Finnegans W. |
Eric Rosenbloom |
- |
Kirby Mountain |
2003 |
Inglês |
- |
|
45.
|
James Joyce &
the Making of Ulysses and other writ. |
Frank Budgen |
- |
Oxford University Press |
1989 |
Inglês |
0-19-282657-3 |
|
46.
|
Joyce to the World / DVD |
Fritz Horstman |
- |
Fritz Films |
2004 |
Inglês |
- |
|
47.
|
Ulisse: Guida alla lettura |
G.Mellchiori & Giulio Angelis |
- |
Oscar Mondadori |
2000 |
Italiano |
- |
|
48.
|
So this is Dyoublong? a guide to the city of Dublin |
Guinness (org.) |
- |
James Joyce Centre |
1982 |
Ingles |
- |
|
49.
|
Irish Dreams, sonhos irlandeses / bloomsday 2000 |
H.Campos, M.Tápia e M. Mutran |
- |
Olavobrás / ABEI |
2000 |
Português |
- |
|
50.
|
Joyce e o estudo dos romances modernos |
H. Ronse (organizador) |
- |
Editora Mayo |
1974 |
Português |
- |
|
51.
|
Ulisses: A Travesia Textual / bloomsday 2001 |
Haroldo de Campos (org.) |
Português ? |
Olavobrás / ABEI |
2001 |
Português |
- |
|
52.
|
The new bloomsday book, a guide through Ulysses |
Harry Blamiris |
- |
Routladge |
1996 |
Inglês |
0-415-13858-2 |
|
53.
|
James Joyce |
Harry Levin |
Espanhol ? |
Fondo de Cult. Econ. |
1988 |
Espanhol |
968-16-2814-4 |
|
54.
|
Dublin´s Joyce |
Hugh Kenner |
- |
Columbia Univ. Press |
1987 |
Inglês |
0-231-06633-3 |
|
55.
|
Joyce´s Voices |
Hugh Kenner |
- |
University of California |
1978 |
Inglês |
0-520-03206-3 |
|
56.
|
Ulysses |
Hugh Kenner |
- |
John Hopkins Univ. Press |
1987 |
Inglês |
0-8018-3384-1 |
|
57.
|
James Joyce´s Dublin, a topographical guide to the ... |
Ian Gunn & Clive Hart |
- |
Thames & Hudson |
2004 |
Inglês |
0-500-51159-4 |
|
58.
|
Escritos sobre Joyce |
Italo Svevo |
Espanhol ? |
Ediciones Península |
1990 |
Espanhol |
- |
|
59.
|
A Portrait of the Artist as a Young Man |
James Joyce |
- |
Penguin Books |
1992 |
Inglês |
0-14-018553-4 |
|
60.
|
A Portrait of the Artist as a Young Man |
James Joyce |
- |
Granada Publishing |
1982 |
Inglês |
0-586-04475-2 |
|
61.
|
Anna Livia Plurabelle (Finnegans Wake, I, viii) |
James Joyce |
Espanhol ? |
Ediciones Cátedra |
1992 |
Espanhol |
84-376-1139-3 |
|
62.
|
Araby, Una nubecilla, Duplicados (Dublinenses) |
James Joyce |
Guilhermo C. Ifante |
Plaza Janés |
1999 |
Espanhol |
84-01-57068-9 |
|
63.
|
Dublinenses |
James Joyce |
Hamilton Trevisan |
Midiasat group / rbs pub. |
2003 |
Português |
85-89489-49-3 |
|
64.
|
Dublinenses |
James Joyce |
Português ? |
Civilização Brasileira |
1984 |
Português |
- |
|
65.
|
Dubliner |
James Joyce |
Dieter E. Zinner |
Surkamp taschenbuch |
2003 |
Alemão |
3-518-39971-3 |
|
66.
|
Dubliners |
James Joyce |
- |
Dover Publications |
1991 |
Inglês |
0-486-26870-5 |
|
67.
|
Dubliners |
James Joyce |
- |
Wordsworth Editions |
1993 |
Inglês |
1-85326-048-7 |
|
68.
|
Dublineses |
James Joyce |
Joseph Club |
Jorge A. Mestas |
2000 |
Espanhol |
84-89163-92-8 |
|
69.
|
Exilados |
James Joyce |
Português ? |
Iluminuras |
2003 |
Português |
85-7321-192-X |
|
70.
|
Finnegans Wake |
James Joyce |
Philippe Lavergne |
Gallimard |
1982 |
Francês |
2-07-040225-8 |
|
71.
|
Finnegans Wake |
James Joyce |
- |
Penguin Books |
1976 |
Inglês |
0-14-006286-6 |
|
72.
|
Finnegans Wake (Deutsch Herausgegeben) |
James Joyce |
K.Reicher, F.Senn |
Surkamp taschenbuch |
1989 |
Alemão |
3-518-11524-3 |
|
73.
|
Finnegans Wake / Finnicius Revém, vol1. |
James Joyce |
Donaldo Schüler |
Ateliê Editorial |
1999 |
Português |
85-85851-97-X |
|
74.
|
Finnegans Wake / Finnicius Revém, vol2. |
James Joyce |
Donaldo Schüler |
Ateliê Editorial |
2000 |
Português |
85-7480-008-2 |
|
75.
|
Finnegans Wake / Finnicius Revém, vol3. |
James Joyce |
Donaldo Schüler |
Ateliê Editorial |
2001 |
Português |
85-7480-051-1 |
|
76.
|
Finnegans Wake / Finnicius Revém, vol4. |
James Joyce |
Donaldo Schüler |
Ateliê Editorial |
2002 |
Português |
85-7480-133-X |
|
77.
|
Finnegans Wake / Finnicius Revém, vol5. |
James Joyce |
Donaldo Schüler |
Ateliê Editorial |
2003 |
Português |
85-7480-167-4 |
|
78.
|
Giacomo Joyce |
James Joyce |
Português ? |
Editora Brasiliense |
1985 |
Português |
- |
|
79.
|
Giacomo Joyce |
James Joyce |
Português ? |
Iluminuras |
1999 |
Português |
85-7321-105-9 |
|
80.
|
Joyce: Raconti e Romanzi |
James Joyce |
Giorgio Melchiori |
Arnoldo Mondadori |
1993 |
Italiano |
88-04-37077-7 |
|
81.
|
Molly Bloom (Ulysses) |
James Joyce |
Giulio de Angelis |
Arnoldo Mondadori |
1994 |
Italiano |
88-04-38374-7 |
|
82.
|
Música de Câmara |
James Joyce |
Português ? |
Iluminuras |
1998 |
Português |
85-7321-087-7 |
|
83.
|
O Gato e o Diabo |
James Joyce |
Antônio Houaiss |
Editora Record |
1980 |
Português |
85-01-02199-7 |
|
84.
|
Poems and Exiles |
James Joyce |
- |
Penguin Books |
1992 |
Inglês |
0-14-018555-0 |
|
85.
|
Pomas, um tostão cada |
James Joyce |
Marcelo Tápia |
Iluminuras |
2001 |
Português |
85-7321-147-4 |
|
86.
|
Pomes Penyeach |
James Joyce |
- |
Faber and Faber |
1991 |
Inglês |
0-571-06630-5 |
|
87.
|
Querida Nora! |
James Joyce |
Português ? |
Hiena Editora |
1994 |
Português |
- |
|
88.
|
Retrato do Artista Quando Jovem |
James Joyce |
Português ? |
Civilização Brasileira |
1998 |
Português |
85-200-0254-4 |
|
89.
|
Retrato do Artista Quando Joven |
James Joyce |
Português ? |
Civilização Brasileira |
1970 |
Português |
- |
|
90.
|
Stephen Hero |
James Joyce |
- |
New Directions |
1963 |
Inglês |
- |
|
91.
|
Ulises |
James Joyce |
J.M. Valverde |
Editorial Lumen |
1999 |
Espanhol |
84-7223-433-9 |
|
92.
|
Ulises |
James Joyce |
J. Salas Subirat |
Santiago Rueda Editor |
1959 |
Espanhol |
- |
|
93.
|
Ulisse |
James Joyce |
Giulio de Angelis |
Oscar Mondadori |
2000 |
Italiano |
- |
|
94.
|
Ulisses |
James Joyce |
João Palma-Ferreira |
Edição Livros do Brasil |
1984 |
Português |
972-38-1033-6 |
|
95.
|
Ulisses |
James Joyce |
Antônio Houaiss |
Civilização Brasileira |
1999 |
Português |
85-200-0008-8 |
|
96.
|
Ulisses |
James Joyce |
Antônio Houaiss |
Editora Abril |
1980 |
Português |
- |
|
97.
|
Ulisses |
James Joyce |
B.Pinheiro |
Editora Objetiva |
2005 |
Português |
85-7302-673-1 |
|
98.
|
Ulysse |
James Joyce |
Valery Larbaud |
Gallimard |
1957 |
Francês |
2-07-040018-2 |
|
99.
|
Ulysses |
James Joyce |
- |
Penguin Books |
1992 |
Inglês |
0-14-018558-5 |
|
100.
|
Ulysses |
James Joyce |
|
Oxford World´s Classics |
1998 |
Inglês |
0-19-283464-9 |
|
101.
|
Ulysses / Annotated Student Edition |
James Joyce |
- |
Penguin Classics |
2000 |
Inglês |
0-14-118443-4 |
|
102.
|
Ulysses |
James Joyce |
Hans Wollschläger |
Surkamp taschenbuch |
1975 |
Alemão |
3-518-39051-1 |
|
103.
|
Ulysses / CD audio books |
James Joyce |
- |
Naxos Audio Books |
1994 |
Inglês |
- |
|
104.
|
Ulysses: The Gabler Edition |
James Joyce |
- |
Vintage Press |
1986 |
Inglês |
0-394-74312-1 |
|
105.
|
YPNCC (Ulysses in Russian) |
James Joyce |
|
editora russa? |
1993 |
Russo |
5-250-02181-6 |
|
106.
|
The James Joyce Audio Collection / CD audio book |
James Joyce |
- |
Caedmon Audio Books |
2004 |
Inglês |
0-06-060179-0 |
|
107.
|
Cliffs Notes on Joyce´s Ulysses |
James Roberts (org.) |
- |
Wiley Pub. |
2003 |
Inglês |
0-7645-3814-4 |
|
108.
|
Five Hundread Great Irish Jokes |
Jay Allen |
- |
Signet Book |
1991 |
Inglês |
0-451-16896-8 |
|
109.
|
Joyce |
Jean Paris |
Português ? |
José Olympio |
1992 |
Português |
85-03-00420-8 |
|
110.
|
Spark´s Notes A Portrait of the Artist as a Young Man |
John Crowther, Justin Kestler |
- |
Spark Publishing |
2002 |
Inglês |
1-58663-388-0 |
|
111.
|
Spark´s Notes Ulysses |
John Crowther, Justin Kestler |
- |
Spark Publishing |
2002 |
Inglês |
1-58663-494-1 |
|
112.
|
Finnegans Wake, a plot summary |
John Gordon |
- |
Syracuse Univ. Press |
1986 |
Inglês |
0-8156-2396-8 |
|
113.
|
James Joyce, a passionate exile |
John McCourt |
- |
Orion Books ltda. |
1999 |
Inglês |
0-75281-829-5 |
|
114.
|
Los años de esplendor, James Joyce en Trieste |
John McCourt |
Juan José Utrilla |
Fondo de Cult. Econôm |
2000 |
Espanhol |
968-16-6584-8 |
|
115.
|
Joyce’s Ulysses for everyone |
John Mood |
- |
Author House |
2004 |
Inglês |
1-4184-5105-3 |
|
116.
|
John Stanislaus Joyce |
John Jackson, Peter Costello |
- |
Fourth Estate |
1997 |
Inglês |
1-85702-417-6 |
|
117.
|
Conhecer James Joyce |
José Maria Valverde |
Português ? |
Ulisseia |
- |
Português |
- |
|
118.
|
A Skeleton Key to Finnegans Wake |
Joseph Campbell,Henry Robin |
- |
The Viking Press |
1961 |
Inglês |
- |
|
119.
|
Mythic Worlds, Modern Words: The art of J.Joyce |
Joseph Campbell, |
- |
New World Library |
2004 |
Inglês |
1-57731-406-9 |
|
120.
|
James Joyce´s Ulysses / DVD |
Joseph Strick |
- |
Ulysss Film Production |
1967 |
Inglês |
0-14381-9522-2 |
|
121.
|
James Joyce Occasional, Critical and Political Writing |
Kevin Barry (editor) |
- |
Oxford Univ. Press |
2000 |
Inglês |
0-19-283353-7 |
|
122.
|
Faithful Departed |
Kieran Hickey |
- |
Lilliput Press |
2004 |
Inglês |
1-84351-044-8 |
|
123.
|
James Joyce in Padua |
Louis Berrone |
- |
Randon House |
1977 |
Inglês |
0-394-40990-6 |
|
124.
|
Joyce no Brasil / Bloomsday (1988-1997) |
Marcelo Tápia e Munira Mutran |
vários |
Olavobrás / ABEI |
1997 |
Português |
- |
|
125.
|
MultiJoyce / Bloomsday 1998 |
Marcelo Tápia e Munira Mutran |
vários |
Olavobrás / ABEI |
1998 |
Português |
- |
|
126.
|
James Joyce. Famous Authors Series / VHS |
Malcolm Hossick |
- |
Kultur / Academic Midia |
1996 |
Inglês |
1-56127-809-2 |
|
127.
|
Riverrun, Finnegans Wake, Finnicius Revém / CD |
Manuelai Camargo |
- |
Casa de Cultura G. Rosa |
1999 |
Português |
- |
|
128.
|
Joyce Revém / Bloomsday 1999 |
Marcelo Tápia (org.) |
vários |
Olavobrás / ABEI |
1999 |
Português |
- |
|
129.
|
Junijornadas do Senhor Dom flor / Bloomsday 2002 |
Marcelo Tápia e M. Mutran |
vários |
Olavobrás / ABEI |
2002 |
Português |
- |
|
130.
|
A forja, alguma poesia irlandesa contemporânea |
Marcelo Tápia (org.) |
M. Tápia |
Olavobrás / ABEI |
2003 |
Português |
85-889-3311-X |
|
131.
|
A Companion to James Joyce´s Ulysses |
Margot Norris (ed.) |
- |
Bedford Books |
1998 |
Inglês |
0-312-11598-9 |
|
132.
|
The Irish Ulysses |
Maria Tymoczko |
- |
University California |
1994 |
Inglês |
0-520-20906-0 |
|
133.
|
Ulysses in Nighttown |
M. Barkentin Padraic Colum |
- |
Modern Library Paperb |
1958 |
Inglês |
- |
|
134.
|
Images from Bloom / Centenary Edition |
Mervyn Rowe & Sean Walsh |
- |
Odyssey Pictures Limited |
2004 |
Inglês |
0-9547359-2-7 |
|
135.
|
James Joyce: a short introduction |
Michael Seidel |
- |
Blackwell Publishing |
2002 |
Inglês |
0-631-22702-4 |
|
136.
|
James Joyce: a literary life |
Morris Beja |
- |
Ohio State University |
1992 |
Inglês |
0-8142-0599-2 |
|
137.
|
Joyce in the Hibernian Metropolis |
Morris Beja and David Norris |
vários |
Ohio State Univerity Pres |
1996 |
Inglês |
0-8142-0685-9 |
|
138.
|
A Bloomsday Postcard |
Niall Murphy |
- |
Lilliput Press |
2004 |
Inglês |
1-84351-043-X |